situació jurídica f
- status
Resultats de la cerca per a «situació jurídica»
Exemples d’ús (fonts externes)
| They can be characterized in terms of their legal situation. | Es poden caracteritzar en funció de la seva situació jurídica. |
| Font: MaCoCu | |
| Subrogation A legal situation in which a person acquires the rights and obligations of another. | Subrogació Situació jurídica en què una persona adquireix els drets i els deures d’una altra. |
| Font: MaCoCu | |
| When will an opposition to a trademark be recorded on the file legal status database? | Quan apareix registrada una oposició a una marca a la base de dades de situació jurídica d’expedients? |
| Font: MaCoCu | |
| That is the legal position. | Aquesta és la situació jurídica. |
| Font: Europarl | |
| So that is how the law stands today. | Aquesta és la situació jurídica en l’actualitat. |
| Font: Europarl | |
| I set out the legal position and some of the history. | He exposat la situació jurídica i part de la història. |
| Font: Europarl | |
| There is a very specific legal position which we have to follow. | Hem de guiar-nos per una situació jurídica molt específica. |
| Font: Europarl | |
| In Europe today, the legal status of these services is much too fragile. | Avui, la situació jurídica d’aquests serveis és massa fràgil a Europa. |
| Font: Europarl | |
| The report is therefore just as unclear as the legal situation. | Així doncs, l’informe resulta tan poc clar com la situació jurídica. |
| Font: Europarl | |
| There is nothing the Commission can do to change this perfectly clear legal situation. | La Comissió no pot modificar res en aquesta situació jurídica totalment clara. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |